Atelier de conversation est un film documentaire durant lequel nous suivons à la Bibliothèque Publique d’Information du centre Pompidou un groupe de personnes réunies dans le seul objectif de converser en français afin d’améliorer leur pratique de la langue orale. Le réalisateur s’est immergé pendant 2 ans dans cet atelier pour en suivre le déroulement. Il a filmé les échanges en disposant une caméra au centre du cercle d’une douzaine de personnes à chaque séance (Ce ne sont pas toujours les mêmes personnes qui apparaissent dans le film) mettant tout le cercle sur un pied d’égalité et en fixant soit la personne qui parle soit, plus souvent, celles qui écoutent. Car l’écoute est bien le propos premier du film. Le réalisateur nous laisse découvrir ce que ces personnes ont à dire et leur expression parfois malaisée nous force à être attentifs pour comprendre ce qui est dit. On ne connaît rien d’autre sur ces gens que ce qu’ils nous livrent face caméra. Quand le réalisateur sort de la pièce c’est pour prendre quelques rares images de la salle de la bibliothèque qu’il faut traverser pour accéder au lieu des échanges. Ces gens sont venus là pour parler français, ils sont venus de tous les pays du monde et se rencontrent en un improbable mélange de nationalités et de classes sociales. Il ressort des paroles échangées des moments jubilatoires et surtout loin des stéréotypes. Par exemple quand un Afghan ou un Irakien nous disent qu’ils seraient beaucoup mieux dans leur pays qu’en France, que la vie y est plus agréable, et que sans la guerre ils n’auraient pas immigré, on est très loin des discours de certains qui voudraient nous faire croire que les étrangers ne sont là que pour « profiter du système » !
Un très beau film contre les préjugés.
L.S.
